飛虎隊：美國飛行員對日作戰的隱秘歷史（出版書）線上閱讀無廣告 塞繆爾·克萊納/譯者:陳鑫 邦德宋美齡史密斯 全文無廣告免費閱讀

[9] Kenneth Jernstedt，“Combat Report，” March 18，1942.

[10] Reed Diary，March 18，1942.

[11] Bill Reed，“Combat Report，” March 18，1942.

[12] Reed Diary，March 18，1942.

[13] Kenneth Jernstedt，“Combat Report，” March 18，1942.

[14] “Iowan Bags Jap Planes，” Des Moines Register ，March 27，1942，1.

[15] “AVG Hero Is Iowa Native，” Mason City Globe-Gazette ，March 27，1942，2.

[16] “20 for 1，” Time ，April 6，1942，20.

[17] Reed Diary，March 19，1942.

[18] Ron Blankenbaker，“This Walter Mitty Tale Is True，” Statesman Journal （Oregon），April 24，1977，1-2.

[19] Reed Diary，March 21，1942.

[20] “20 for 1，” Time ，April 6，1942，20.

[21] Ron Blankenbaker，“This Walter Mitty Tale Is True.”

[22] 其他說法與《時代週刊》（Time ）報到的三人被擊中的過程有所出入。其中一名目擊者稱，這三人是跑出去幫助一名英國王家空軍飛行員的。See：Ford，Flying Tigers ，264.

[23] Ford，Flying Tigers ，269.

[24] Charles R. Bond，Jr.，and Terry H. Anderson，A Flying Tiger’s Diary （College Station：Texas A & M University Press，1984），130.

[25] Claire Chennault，Way of a Fighter：The Memoirs of Claire Lee Chennault ，ed. Robert Hotz （New York：G. P. Putnam’s Sons，1949），147.

[26] Oral History of David Hill，conducted by Reagan Schaupp，San Antonio，February 2000.

[27] “And Women Must Wait！，” Albuquerque Journal ，March 22，1942，17.

[28] Bond，A Flying Tiger’s Diary ，131.

[29] Ford，Flying Tigers ，271.

[30] Gregory Boyington，Baa Baa Black Sheep （New York：Bantam Books，1977），83.

[31] Bond，A Flying Tiger’s Diary ，132-33.

[32] Boyington，Baa Baa Black Sheep ，83.

[33] Bond，A Flying Tiger’s Diary ，133.

[34] C. R. Bond，Jr.，“Low Flying Attack Form，” March 24，1942.

[35] Bond，A Flying Tiger’s Diary ，134-35.

[36] W. E. Bartling，“Low Flying Attack Form，” March 24，1942.

[37] E. Rector，“Combat Report，” March 24，1942；Bond，A Flying Tiger’s Diary ，135. 關於對威廉·麥加里（William McGarry）的幫助，有一些小小的出入：威廉·巴特林（William Bartling）在他的戰鬥報告中說，是自己投擲的地圖。

[38] Myrna Oliver，“William McGarry，74，of World War II Flying Tigers Fame，” Los Angeles Times ，April 13，1990.

[39] Bond，A Flying Tiger’s Diary ，136.

[40] R. B. Keeton，“Low Flying Attack Form，” March 24，1942.

[41] R. B. Keeton，“Low Flying Attack Form，” March 24，1942.

[42] Frank L. Lawlor，“Low Flying Attack Form，” March 24，1942.

[43] 鮑勃·伯金（Bob Bergin）就此話題著述很多。“Scarsdale Jack Newkirk’s Crash at Lamphun，” Warbird Forum，[domain]. 他總結說，紐柯克被地面跑火擊中，並且曾試圖找到地方降落。

[44] H. M. Geselbracht，Jr.，“Low Flying Attack Form，” March 24，1942.

[45] Bond，A Flying Tiger’s Diary ，137.

[46] Bond，A Flying Tiger’s Diary ，137.

[47] Bond，Flying Tiger’s Diary ，137.

[48] Chennault，Way of a Fighter ，148.

[49] “He Gave More than 10%—What About You？，” Honolulu Advertiser ，December 5，1942，7.

[50] “Newkirk Memorial Rites Are Held at St. Thomas，” New York Herald Tribune ，March 28，1942，8.

[51] “On Verge of Hysteria，Mrs. Newkirk L.A. Bound，” Oakland Tribune ，March 26，1942，4.

[52] “Death Premonition Told by Widow of AVG Ace，” Los Angeles Times ，March 26，1942，1.

[53] Bond，A Flying Tiger’s Diary ，146.

[54] Barbara W. Tuchman，Stilwell and the American Experience in China，1911-1945 （New York：Macmillan，1971），260.

[55] Barbara W. Tuchman，Stilwell and the American Experience in China，1911-1945 （New York：Macmillan，1971），275.

[56] “Flying Tigers in Burma，” Life ，March 30，1942，27.

[57] “Mayor：William Pawley，” Honolulu Advertiser ，March 21，1940，8.

[58] “Pawleyville，Burma！China’s Plane Mart，” Honolulu Advertiser ，November 29，1939，1.