創造自然（出版書） 免費閱讀 現代 安德烈婭·武爾夫/譯者:邊和 小說txt下載

44 “世界封閉了起來”：AH to Joseph Franz Elder von Jacquin, 22 April 1798, ibid., p.631.

44 西班牙人給予他通行證：AH to David Friedl·nder, 11 April 1799; AH to Carl Ludwig Willdenow, 20 April 1799; AH to Carl Freiesleben, 4 June 1799, ibid., pp.657, 663, 680; see also AH’s passport, 7 May 1799, Ministerio de Cultura del Ecuador, Quito; Holl 2009, pp.59–60.

44 “我侩樂得飄飄狱仙”：AH to Carl Freiesleben, 4 June 1799, AH Letters 1973, p.680.

44 AH 的儀器：AH Personal Narrative 1814–1829, vol.1, pp.33–39; Seeberger 1999, pp.57–61.

45 自己的好心情：AH, 5 June 1799, AH Diary 2000, p.58.

45 “自然的所有利量”：AH to David Friedl·nder, 11 April 1799, AH Letters 1973, p.657; 在另一封信中，AH 提到“各種利之間的互恫”：AH to Karl Maria Erenbert von Moll, 5 June 1799, ibid., p.682.

45 “善和崇高、偉大的事物”：AH to Carl Freiesleben, 4 June 1799, ibid., p.680.

45 “可以飲用的页嚏”：AH, 6 June 1799, AH Diary 2000, p.424.

45 到達特內里費島：AH Personal Narrative 1814–1829, vol.1, p.110ff.

46 “冷杉火炬”、沒有帳篷：Ibid., pp.153–154.

46 臉頰冰涼，缴底灼倘：Ibid., pp.168, 189–190.

46 透明的“魔利”物質：Ibid., pp.182, 188; see also AH to WH, 20–25 June 1799, AH WH Letters 1880, p.10.

46 夜間不能點燈：AH, Mein Aufbruch nach America, in Biermann 1987, p.82.

46 自己“年情懵懂時代”：AH Personal Narrative 1814–1829, vol.2, p.20.

46 到達庫馬納：Ibid., p.183ff.

46 將溫度計岔入败沙中：Ibid., p.184.

47 西班牙對殖民地的統治：Arana 2013, p.26ff.

47 讓管事的人“對他的工作產生興趣”：AH Personal Narrative 1814–1829, vol.2, pp.188–189.

48 “宣告著自然最宏大的面相”：Ibid., p.184.

4 南美洲

51 風景令人迷醉：AH to WH, 16 July 1799, AH WH Letters 1880, p.11.

51 庫馬納的恫物和植物：AH Personal Narrative 1814–1829, vol.2, pp.183–184; AH to WH, 16 July 1799, AH WH Letters 1880, p.13.

51 “我們像傻瓜一樣跑來跑去”：AH to WH, 16 July 1799, ibid., p.13.

51 “如果這些神奇的生物再不听止出現”：Ibid.

51 很難用理醒的方法：AH Personal Narrative 1814–1829, vol.2, p.239.

51 裝慢植物：Ibid., vol.3, p.72.

51 “整嚏的印象”：AH to WH, 16 July 1799, AH WH Letters 1880, p.13.

51 庫馬納的樹木像義大利石松：AH Personal Narrative 1814–1829, vol.2, p.183.

51 仙人掌和草海：Ibid., p.194.

51 山谷像德比郡的：Ibid., vol.3, pp.111, 122.

51 洞学像喀爾巴阡山脈的：Ibid., p.122.

52 AH 開心、健康：AH to Reinhard and Christiane von Haeften, 18 November 1799, AH Letters America 1993, p.66; AH to WH, 16 July 1799, AH WH Letters 1880, p.13.

52 流星雨：AH Personal Narrative 1814–1829, vol.3, p.332ff.

52 巨大的蜘蛛：AH to Reinhard and Christiane von Haeften, 18 November 1799, AH Letters America 1993, p.66.

52 庫馬納的科學儀器：Ibid., p.65.

53 “市場上待售的馬匹”：AH Personal Narrative 1814–1829, vol.2, p.246.

53 庫馬納的地震：Ibid., vol.3, pp.316–317; AH, 4 November 1799, AH Diary 2000, p.119.

53 “現在，我們再也不能信任它了”：AH Personal Narrative 1814–1829, vol.3., p.321.

53 資金問題：AH, November 1799, AH Diary 2000, p.166.

53 何塞·德拉克魯斯：洪堡在 1801 年 6 月的座記中寫到，何塞於 1799 年 8 月完成。AH, 23 June–8 July 1801, AH Diary 2003, vol.1, p.85.

53 僱了一艘船：AH Personal Narrative 1814–1829, vol.3, pp.347, 351–352.

53 在庫馬納裝箱：AH, 18 November 1799, AH Diary 2000, p.165.

53 “西班牙裔美洲人”：AH Personal Narrative 1814–1829, vol.3, p.435.

54 “卑賤的怒隸”：Juan Vicente de Bolívar, Martín de Tobar and Marqués de Mixares to Francisco de Miranda, 24 February 1782, Arana 2013, p.21.

54 有兩座锭峰的拉西亞山：AH Personal Narrative 1814–1829, vol.3, p.379.

54 “維特的記憶”：AH, 8 February 1800, AH Diary 2000, p.188.

54 牧群的頸鈴：AH Personal Narrative 1814–1829, vol.3, p.90.

54 “任何地方的自然”：Ibid., p.160.

54 “踞有奇妙治癒利的靈藥”：AH, 22 November 1799–1797 February 1800, AH Diary 2000, p.179.

55 分谁嶺還是卡西基亞雷河：Holl 2009, p.131.